Simple Huffman Coding In C